Focus du 23 septembre 2015

Vos interpétations d’imagerie ?

sous la responsabilité de Dre Kate Alexander et Dr Hugo Joly

Depuis avril dernier, nous avons procédé à l’implantation d’une nouvelle plateforme web pour nous aider à gérer nos interprétations (consultations) radiographiques et les rapports d’échographie externes. Cette plateforme, créée par la compagnie Timeless, est maintenant utilisée par nos partenaires Radio-Vision DMV.

Dans les prochains mois, nous visons à convertir toutes les cliniques qui font appel à nos services d’interprétation
vers cette nouvelle plateforme. L’adresse courriel [email protected] demeurera en vigueur pour vous permettre de communiquer avec le service d’imagerie sur d’autres sujets, mais la majorité des demandes d’interprétation d’images sera redirigée vers notre nouvelle plateforme web Timeless.

Cette nouvelle plateforme web Timeless permet une gestion beaucoup plus efficace des demandes (consultations) d’interprétation et assure que les rapports soient envoyés et sauvegardés sans oubli ni perte. De plus, tous les vétérinaires de la clinique peuvent accéder aux rapports d’interprétation et ce de n’importe où dans le monde (moyennant une connexion Internet, bien entendu !).

Pour obtenir la version imprimable de ce Focus Cliquez ici ou sur l’image.

Nouvelle procédure pour une interprétation radiographique numérique :

• Ouverture de compte Timeless :
Communiquez avec Mme Nicole Fortin au 514 653-8399 ou la technicienne du service d’imagerie ([email protected]
ou poste 222 ) pour demander que l’on vous ouvre un compte.

• Connexion de votre appareil numérique à la plateforme Timeless :
Notez que chaque système numérique sera légèrement différent. Si la procédure suivante vous semble trop complexe, communiquez avec nous et il nous fera plaisir de vous aider à établir la connexion.

• Soumission de Nouvelle Consultation :
Sélectionnez les images (la « Nouvelle Consultation non-soumise ») que vous venez d’envoyer de votre appareil vers votre compte Timeless.

Une fois ces étapes complétées, un cas « test » devrait être envoyé. Si la connexion a été établie, les images du cas test devraient apparaître sous forme de « Nouvelle Consultation non-soumise » (en gris) dans la section « Consultations Actives » du haut de la page d’accueil de votre compte Timeless. Si vous ne les voyez pas, simplement nous contacter et nous pourrons procéder au réglage manuel.

Pour les interprétations sur CD ou sur film :

Nous encourageons fortement les cliniques qui nous envoient des CDs à se convertir à l’envoi numérique direct. C’est généralement plus rapide et facile, et le délai d’interprétation est grandement réduit !
Sinon, ou si vous effectuez vos radiographies sur film, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous (« Nouvelle procédure pour une Consultation en échographie externe »). Vous devrez simplement nous préciser qu’il s’agit dune demande d’interprétation radiographique d’un CD ou de films.

Cet article est disponible en version complète et imprimable en PDF. Cliquez ici pour l’afficher.

Dre Kate Alexander
[email protected]

Dr Hugo Joly
[email protected]
514 633-8888